FILMOVI ZA TROVANJE DJECE
Zašto bi djeca u nedjeljno jutro trebala ići na svetu misu? Prvo zato da čuju malo o dobru i zlu, o toleranciji i suživotu s ljudima drugih rasa i vjera, a drugo i važnije, da ne gledaju ovakve filmove. A kakve sve gluposti prikazuju našoj dječici u nedjelju ujutro, možete se osvjedočiti ako u to doba pogledate malo po TV- programima, pogotovo onima s privatnih televizija. Imamo tu jedan super crtani film na kojem ne piše da je zabranjen mlađima od toliko i toliko godina, uostalom kakav bi to bio crtani kojeg djeca ne bi smjela gledati i to još u dječjem programu. Evo vam zato malo lijepih dijaloga pa donesite sami zaključak: »Kao i uvijek, Agzardovci će nastojati pobijediti tamnu silu.«; »Zašto ga nisi raskomadao?«; »Idemo u bitku s tim prokletim gadovima!«; »Morat ćeš me ubiti čudovište jedno, ako želiš pobijediti!«; »U meni se budi strašni monstrum.«; »Ovo sam čekao cijeli život. Da te razbijem, da vidim kako ti život vene dok su moje ruke na tvom vratu…« i sl.
Likovi u ovom japanskom smeću, mješavina su Vikinga, Huna, Avara i onih nakaza iz Ratova zvijezda, svi su rogati i nabildani, a govore nekim svečanim glasovima i filozofiraju o moralu, o kraju svijeta, o sudbini i to naravno, samo u pauzama kada se ne tuku i istrjebljuju. S nostalgijom se sjećam vremena kada je vrhunac nasilja bilo ono kada mačak Tom trči za Jerryjem i tresne glavom u stolicu (a i oko toga su se vodile rasprave, je li to u redu ili nije da djeca gledaju). Ovako, nemojte se čuditi ako odjednom dok spavate osjetite nečije ruke na svom vratu i sve jači stisak. Televizija nas svačemu može naučiti. Malenu djecu pogotovo.
STARA BAKA, GRBAVO ČELJADE I E-MAIL
U večernjim vijestima saznajemo da se na polju zdravstva zbivaju važne promjene. Redovi za naručivanje će se drastično smanjivati, ako ne i nestati, jer se sada, kako kažu, možemo naručivati preko e-lista, što će reći – putem interneta. Nije mi baš jasno kako to može nadoknaditi manjak termina, medicinskog osoblja i opreme (kao da se čeka zato što se naručuješ telefonom ili osobno, a ne zbog ovih navedenih problema), ali zato zamišljam jednu baku u fuštanu (staru baku, grbavo čeljade) koja se, nakon što se skinula s facebooka i pogledala par spotova na jubitou (i lajkala ih), upisuje na listu čekanja za ct-koljena. U prilogu saznajemo i to da u Hrvatskoj čak pola milijuna ljudi čeka na neku zdravstvenu proceduru. Pa kakva smo mi to bolesna nacija? Nije ni čudo da su toliki redovi u bolnicama. Ali, nema veze. Htjeli smo postati dio izvjesnog svijeta, a u tom svijetu se čovjek, kada se razboli, odmah i ubije da ne osiromaši do kraja svoju nesretnu porodicu.
NE DAJ BOŽE SINKRONIZACIJE!
S obzirom na to da mi se uvijek negdje izgubi onaj papirni tv-program, a to mi je osnovno sredstvo za rad, zaradu i egzistenciju, prisiljen sam podatke o emisijama o kojima pišem tražiti na teletekstu. I dok tako petljam po sporim stranicama ne mogu gledati sliku, ali sasvim dobro čujem što se govori na malom ekranu. Tako je bilo i ovog vikenda. Čujem neke čudne glasove, neki način govora kojim nitko ne govori i koji u stvarnosti ne postoji, osim u glavama pojedinih entuzijasta. Maknem teleteks stranice da vidim o čemu se radi, a kad tamo jedan dječje-akciono- pustolovni film, i to u cijelosti sinkroniziran na hrvatski jezik. Problem je u tome što to nije hrvatski jezik, bar ne onaj kojim govore normalni i kulturni ljudi, nego neko kreveljenje i prenemaganje, koje je u svakom slučaju degutantno.
Mučen teškim mislima, utješio sam se činjenicom da naši još nisu počeli sinkronizirati sve živo poput Talijana, ili još gore poput Poljaka kojima sve glasove i muške i ženske i dječje izgovara jedan te isti lik i sve je to smiješno i tužno u isto vrijeme. Na kraju, postavlja se i pitanje – zašto uopće sinkronizirati dječje filmove? Djeca do 5-6 godina ionako gledaju Teletabise, Helo Kiti i Pepu Praščića, a oni od 7-8 neka nauče čitati pa neka prate film. Kada mogu s tri godine petljati po internetu i tražiti igrice, onda mogu i naučiti čitati (ili govoriti engleski).
najnovije
najčitanije
Zadar
zatvaranje cesta
VAŽNA OBAVIJEST Uskoro utrka Wings For Life uz posebnu regulaciju prometa
Hrvatska
PROMJENA
Članica uprave tvrtke ENNA Sabina Škrtić napušta poziciju: “Ponosna sam na posao odrađen u zadnjih sedam godina”
Scena
ZANIMLJIVA SURADNJA
VIDEO “Cotton Eye Joe” se vratio u pjesmi The Romans i Annike Ljungberg. “Joe’s Come Back” snimljen je u Gorskom kotaru
Zadar
pu zadarska
Akcija nadzora vozača mopeda i motocikala na području Policijske uprave zadarske
Crna Kronika
PRETRAGA DOMA
UHIĆEN 42-GODIŠNJAK Pretragom doma na zadarskom području pronađen ecstasy, šprice, MDMA, digitalna vaga…
Nogomet
Nogometaš iz Vrane
Ante Zurak nakon nogometne karijere ‘ušao’ u poljoprivredne vode: ‘Ovo mi je puno manje stresnije…’
Crna Kronika
PU ZADARSKA
VOZAČ JE UHIĆEN Na Bilom Brigu mrtav pijan skrivio prometnu nesreću pa pobjegao, uhvaćen je
Zadar
NAVIJAČKA PJESMA
VIDEO Predstavljena ‘Diži se grade’, nova zadarska navijačka pjesma: ‘Nastala je iz ljubavi prema…’
Zadar
legendarni veslač
Održana komemoracija za Romana Bajla, zadarskog sportskog velikana
Županija
obavijest hep-a