Čovjek koji ne umire i žena koja nestaje

Slika korisnika asaric
TV SVEKRVA
Ja sam manje-više na Jovanku i zaboravio kroz ove duge godine, ali sam se odmah sjetio onih davnih dana kada je bila nestala iz javnog života i svi su se pitali što je s njom. Govorilo se o pokušajima državnog udara, o Titovoj nevjeri, o njenoj nevjeri, o ovome i onome
Nel PAVLETIĆ/PIXSELL
Ilustracija

UVIJEK ZANIMLJIVO ZA NOSTALGIČARE I ONE DRUGE

Kada nema dosta priča i pričica o današnjim političarima, uvijek se može posegnuti u ladicu i izvući nešto o drugu Titi i Jovanci. Nisam zapamtio kako se zvala emisija (mislim da je bila na HRT-u), ali mogli smo opet nešto čuti o njima, vrlo umjereno doduše. Ja sam manje-više na Jovanku i zaboravio kroz ove duge godine, ali sam se odmah sjetio onih davnih dana kada je bila nestala iz javnog života i svi su se pitali što je s njom. Govorilo se o pokušajima državnog udara, o Titovoj nevjeri, o njenoj nevjeri, o ovome i onome, ali je činjenica da se o tome dosta govorilo, a ne znam baš da je netko zbog toga išao u zatvor. Bar ja nisam čuo za takve slučajeve, ali sam zato čuo odlične viceve. Evo ovako... –«Napravili građevinari jednu zgradu, ali su zabunom zaboravili staviti sanitarne čvorove, tj. nema zahoda. I kako su riješili problem? U prizemlje su stavili studente (onda je bilo dosta studenata koji su se slabo hranili), koji ništa ne jedu pa ništa i ne... Na prvi su kat naselili penzionere, a oni sve što obave nose u bolnicu na analizu. Drugi su kat naselili političarima kojima kući zahod ne treba jer oni sve što imaju pos.. pardon, obave na sastancima i na javnim istupima, a na tavan su stavili Jovanku, a ona ne smije ni da prd...«
Drugi i kraći vitz. Radnja se zbiva 1979. Kada je Tito imao 87 godina, a Jovanke nije bilo već dvije godine u javnosti. Dakle...-« Koje su dvije najveće atrakcije najvećeg jugoslavenskog cirkusa? Čovjek koji ne umire i žena koja nestaje.« Ha, ha, ha... Mlađi čitatelji neće vjerojatno ovo razumjeti, ali stariji će se sjetiti kako je to bilo.

PRIČE O VAGINALNOM ISCJETKU ZA VRIJEME JELA             

Upravo je zanimljivo kako ovi s televizije ne paze kada će što emitirati, a ovi koji prave reklame baš vole kada ženska ima problema s onom stvari. Nagledali smo se tako zabrinutih jahačica, biciklistica, ali i balerina koja su morale skakati u vis i širiti noge. Svi su njihovi problemi nestali upotrebom čarobnih uložaka »sa krilcima« (zagonetka - »krv pije – vampir nije. Krila ima- a ne leti« – što je to? Higijenski uložak s krilcima). Ipak, ova gospođa nije bila pred malim ekranom kada se o tome govorilo pa je ostala uskraćena za neke bitne informacije i vrlo je zabrinuta. »Intimni problemi o kojima se ne može govoriti« – uvodi nas glas u reklamu. Ne može se govoriti? Može, može... Na televiziji se sve može. Može se govoriti o bolu, svrbežu, a spominje se bogami i iscjedak. E sad, nisu baš precizno govorili o konzistenciji i mirisu iscjetka, ali nadamo se da će u sljedećoj reklami i o tome podrobnije. »Ne volite o tome govoriti«- rekao je glas. E, pa ne volimo o tome ni slušati. Osobito ne u vrijeme obroka, a to vrijeme kod mene ovako debelog traje cijeli dan. To uređuju oni isti koji na »Malu kuću u preriji«, najbezazleniju seriju u povijesti televizije stavljaju oznaku da nije za djecu manju od 12 godina. Ma baš svašta...

NADSINKRONIZACIJA ZA POBLJUVATI SE

Nikada ne znaš kada će te nešto šokirati na televiziji. Dobro, ne baš šokirati, ali neugodno iznenaditi – da. Radi se o dječjoj seriji s nekog kanala za mlade koju sam pogledao u nedjelju ujutro. Obično taj dan vodim djecu na bazen, a kako nismo išli, dozvolio sam im da malo pogledaju televizijski program. Ova serija je stranjska (poljska), a netko se sjetio da bi je mogli malo približiti našoj dječici i olakšati im gledanje pomoću nadsinkronizacije, da se ne moraju mučiti sričući slova s titlova, kao što npr. Amerikanci i Talijani to omogućuju svojim nepismenim debilima. Dakle, u startu glupo, a izvedba je uistinu grozna. Izgleda da su odabrali nekolicinu najtužnije djece i dali im da monotonim, nazalnim, zagrebačkim naglascima bez ikakve dinamike čitaju rečenice s papira i ne gledajući što je na ekranu. Ne mogu vam to sada dočarati, ali toliko su uzbudljivi da gledatelj zaspe na pola rečenice.

P.S. Zanimljivo je zašto su to napravili baš s ovom serijom. Ja ću vam reći. Zato što nije američka, njemačka, meksička ili turska pa su zaključili da bi poljski jezik na našu mladež djelovao pogubno, a i mogli bi zaključiti da osim turskih, meksičkih i američkih emisija postoje i još neke. Meni je osobno najdraže kada prodavačica djeci daje proizvod i naplaćuje im hrvatskim jezikom 16 zlota. He, he.

Kategorija: 
Ocjena: 
Prosječno: 5 (2 glasova)